Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

С греческого на:
Русский
С русского на:
Греческий

деформаций - των παραμορφώσεων

Толкование Перевод

1 датчик

ο δείκτης, ο ενδείκτης, ο μετρητής

- близости - απόστασης

- времени - χρόνου

- высоты - του ύψους

гидравлический - υδραυλικός -

- глубины - του βάθους

- του βυθού

- давления - της πίεσης

- давления масла (авто) - της πίεσης λαδιού/ελαίου

- деформаций - των παραμορφώσεων

динамометрический - δυναμομετρικός -

дифференциальный - διαφορικός -

контактный - διά επαφών

- крена - της διατοίχισης

магнитный - μαγνητικός -

магнитоэлектрический - μαγνητοηλεκτρικός -

манометрический - μανομετρικός -

мембранный - με διάφραγμα

оптический - οπτικός -

пневматический - πνευματικός -

- αέρος

- поворота - της στροφής

погружной - βυθιζόμενος -

- пожарной сигнализации - της πυρκαγιάς

- положения - θέσης

- потока - της ροής

пьезоэлектрический - πιεζοηλεκτρικός -

радиоактивный - ραδιενεργός -

- размеров - των διαστάσεων

- рассогласования - του σφάλματος

расходомерный - της ροής/κα-τανάλωσης

телеметрический - τηλεμετρικός -

температурный - θερμοκρασίας

- температуры воды (авто) - της θερμοκρασίας του ύδατος/νερού

термоэлектрический - θερμοηλεκτρικός -

- указателя давления масла - πίεσης του λαδιού

- указателя уровня бензина - στάθμης της βενζίνης

- уровня - της στάθμης

- ускорений - των επιταχύνσεων

фотохимический - φωτοχημικός -

фотоэлектрический - φωτοηλεκτρικός -

электрогидравлический - ηλεκτροϋδραυλι-κός -

электродинамический - ηλεκτροδυναμικός -

- электромагнитного лага - του ηλεκτρομαγνητικού δρομόμετρου

электромагнитный - ηλεκτρομαγνητικός -

электромеханический - ηλεκτρομηχανικός -

электронный - ηλεκτρονικός -

Русско-греческий словарь научных и технических терминов > датчик
2 диаграмма

το διάγραμμα

векторная - διανυσματικό -

- деформаций - των τάσεων

- των παραμορφώσεων

индикаторная - δυνα-μοδεικτικό -

- του ενδείκτη

круговая - κυκλικό -

- нагрузок мор. - κατανομής των φορτίων

- напряжений - των τάσεων/καταπονήσεων

- остойчивости η καμπύλη της ευστάθειας

- парораспределения (паровой машины) - του ατμοσύρτου

- плавкости η καμπύλη της τήξης

- полярная - πολικό -

- распределения нагрузки - κατανομής του φορτίου

- скоростей - των ταχυτήτων

столбчатая - (гистограмма) το ιστόγραμμα

топографическая - τοπογραφικό -

- цикла двигателя - του κύκλου της μηχανής/του κινητήρα

энтропийная - το διάγραμμα της εντροπίας

Русско-греческий словарь научных и технических терминов > диаграмма
3 метод

η μέθοδος, το σύστημα, ο τρόπος

аксиоматический - των αξιωμάτων

ана-глифический (карт.) - ανάγλυφος -

аналитический - αναλυτική -

весовой - των βαρών

визуальный - οπτική -

- вращения - της περιστροφής

голографический - ολογραφική -

графический - γραφική -

графоаналитический - γραφοαναλυτική -

групповой - ομαδική -

диалектический - διαλεκτική -

- измерения по точкам - μέτρησης στα σημεία

- изображений эл. - των απεικονίσεων

- испытаний - τωνδοκιμών

качественный - ποιοτική -

количественный - ποσοτική -

колориметрический - χρωματομετρική -

- кольца и шара - δακτυλίου και σφαίρας

- контроля - ελέγχου

- конуса - του κώνου

косвенный - έμμεση -

- красок (в дефектоскопии) - των χρωμάτων

лабораторный - εργαστηριακή -, πειραματική -

логический - λογική -

- магнитного порошка (в дефектоскопии) - της μαγνητικής σκόνης

- малого параметра (киб.) - της μικρής παραμέτρου

- механической обработки - της μηχανικής κατερ-γασίας/επεξεργασίας

- меченых атомов - των σημαδεμένων ατόμων

- навигации - ναυτιλίας

- наложения мат. - της σύμπτωσης

- неподвижных точек - των σταθερών σημείων

неразрушающий - μη καταστρεπτική -

неточный - μη ακριβής -

нефело-метрический - νεφελομετρική -

нулевой - μηδενική -

- нулевых биений - των μηδενικών παλμών

- нулевых точек - των μηδενικών σημείων

- обработки - κατεργασίας

объективный - αντικειμενική -

объёмный - όγκου

- определения места - προσδιορισμού της θέσης

- осаждения - της καθίζησης

- отбора проб - επιλογής των δειγμάτων

- отклонения - των αποκλίσεων

- падающего тела - του σώματος εν πτώσει

- первого приближения - της πρώτης προσέγγισης

- перераспределения моментов - επαναδιανομής των ροπών

- пересекающихся лучей - των διασταυρωμένων ακτινών

- переходного состояния (в аналитической химии) - της μεταβατικής κατάστασης

- перпендикуляров - των καθέτων

пикнометрический - πυκνομετρική -

- площадей физ. - των εμβαδών

- повторений (геод.) - των επαναλήψεων

- подбора επιλεκτική -

- полной деформации - της πλήρους παραμόρφωσης

- половинных отклонений - των μισών αποκλίσεων

- положения (геод.) - της θέσης

- полярных координат - των πολικών συντεταγμένων

порошковый - της σκόνης

- посева - της σποράς

- последовательных исключений - των σταδιακών εξαιρέσεων

поточный - της αλυσίδας

- прерываний (для измерения скорости света) - των διακοπών

приближённый - κατά προσέγγιση

- проб и ошибок - δοκιμών και σφαλμάτων

- прогнозирования - της πρόγνωσης

- продолжения (топ.) - της συνέχειας

- производства - παραγωγική -

промышленный - βιομηχανική -

- псевдослучайных чисел - των ψευδοτυχαίων αριθμών

- равных деформаций (в проектировании бетонных конструкций) - των ίσιων παραμορφώσεων

- равных отклонений - των ίσιων αποκλίσεων

радиометрический - ραδιομετρική -

- разрушающей нагрузки - του φορτίου καταστροφής

разрушающий - καταστρεπτική -

- расчёта по допустимым нагрузкам - υπολογισμού βάσει των επιτρεπόμενων φορτίων

- расчёта по разрушающим нагрузкам - υπολογισμού βάσει των καταστρεπτικών φορτίων

- рыболовства - αλιευτική -

- сдвинутого сигнала - του μετατοπισμένου σήματος

- сечений - των (δια)τομών

- сил - των δυνάμεων

- симметричных составляющих - των συμμετρικών συνισταμένων

синтетический - συνθετική -

- совпадений - των συμπτώσεων

сопоставительный - συγκριτική -

- сосредоточенных параметров - των συγκεντρωμένων παραμέτρων

спектроскопический - φασματοσκοπική -

сравнительный - см. сопоставительный -

- средних квадратов - των μέσων τετραγώνων

статистический - στατιστική -

стробоскопический - στροβοσκοπική -

ступенчатый (для сварки или сверления) - κλιμακωτή -

субъективный - υποκειμενική -

термоанемометрический - θερ-μοανεμομετρική -

точный - ακριβής -

- трапецеидальных характеристик - των τραπεζιοειδών χαρακτηριστικών

- трёх фаз (геод.) - των τριών φάσεων

- уравновешивания - της ισοζύγισης

- центрифугирования φυγοκεντρική -

численный - αριθμι-τητική -

эмпирический - εμπειρική -

энергетический - ενεργειακή -

- энергетического баланса - του ενεργειακού ισοζυγίου

эргатический - (при общении человека с ЭВМ) - της αλληλοεπίδρασης

Русско-греческий словарь научных и технических терминов > метод

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на греческий

деформаций - των παραμορφώσεων

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на греческий

деформаций - των παραμορφώσεων

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: